Showing posts with label Huidobro. Show all posts
Showing posts with label Huidobro. Show all posts

Thursday, March 06, 2008

Huidobro, el Zapato y el Habitar

Zapato. He estado ausente pero ahora te encuentro. Mi lenguaje y mi habla ahora son los tuyos. Me he descarnado y recubierto de tu cuero.
Zapato intelecto, me has conducido en una aventura y ahora estás dispuesto a relatarla, a convertirla en mi esencia, producida por la comprensión de nuestra común identidad. De nuestro común habitar, interdependientes, unidos finalmente para hacernos escuchar.

Qué me evoca Huidobro con su poesía

Estuve detenido, ausente, hasta comenzar un camino de transformación. He comprendido que soy parte de la naturaleza de quien tomo su lenguaje y a la vez me convierto en su vocero. Soy la naturaleza viéndose a si misma, comprendiendose y expresándose.
La propia transformación es en cierto modo dolorosa, porque dejo de ser el que era, aunque ya era sin saber el que soy. Por otro lado hay un sentimiento de ternura porque me convierto, me asumo, como algo distinto.
No quiero cambiar. Contemplo en silencio.

La poesia es un atentado celeste

por Vicente Huidobro

Yo estoy ausente pero en el fondo de esta ausencia
Hay la espera de mí mismo
Y esta espera es otro modo de presencia
La espera de mi retorno
Yo estoy en otros objetos
Ando en viaje dando un poco de mi vida
A ciertos árboles y a ciertas piedras que han esperado muchos años

Se cansaron de esperarme y se sentaron

Yo no estoy y estoy
Estoy ausente y estoy presente en estado de espera
Ellos querían mi lenguaje para expresarse y yo quería el de ellos para expresarlos
He aquí el equívoco el atroz equívoco

Angustioso lamentable
Me voy adentrando en estas plantas
Voy dejando mis ropas
Se me van cayendo las carnes
Y mi esqueleto se va revistiendo de cortezas

Me estoy haciendo árbol
Cuantas veces me he ido convirtiendo en otras cosas ...
Es doloroso y lleno de ternura

Podría dar un grito pero se espantaría la transustanciación
Hay que guardar silencio esperar en silencio.